
25700717 12/11©Evenflo Company, Inc. 2011ООО «ДСК ГРУПП»Эксклюзивный дистрибьюторEvenflo Company, Inc.www.evenflo-russia.rue-mail: info@evenflo-russia
УстановкаКрепление SureLatch Использование автокресла с 5-точечными ремнямиТребования к ребенку• Вес: 9 – 29,4 кг• Рост: до 127 см• Верхняя
Какой тип креплений LATCH имеет Ваше автокресло?РеменьНаправляющаяLATCH Страховочный ременьCкоба LATCHЛевая сторонаПравая сторонаВерхняянаправляюща
Верхняянаправляющая ремня Индикатор натяженияНаправляющаяLATCH4. Зафиксируйте автокресло. Используя весь свой вес, прижмите автокресло к автомоби
Фиксация автокресла креплениями QuickВАЖНО!• ЗАПРЕЩАЕТСЯ одновременное использование для фиксации автокресла креплений Quick и штатных автомобильных р
Регулятор TruTether Индикатор натяжения5. Закрепите и затяните страховочный ремень. Закрепите крюк страховочного ремня за скобу позади автомобильного
Фиксаторпряжки установленправильно 13 мм4. Застегните штатный ремень безопасности.5. Затяните штатный ремень безопасности. Надавите на автокресло,
Фиксация ребенка с помощью 5-точечных ремней Фиксация ребенка с помощью 5-точечныхремней1. Ослабьте ремни. Нажмите кнопку ослабления ремней на передне
Освобождение ребенка от 5-точечных ремней6. Ослабьте ремни. Нажмите на кнопку ослабления ремней, одновременно вытягивая ремни, положив руку под грудно
Регулировка высоты ремней3. Отрегулируйте высоту ремней.Выньте оба ремня из прорезей и вставьте их в прорези на необходимой высоте, как показано на ри
Рекомендации по использованию сиденья-бустераСиденье-бустер приподнимает ребенка, позволяя надлежащим образом разместить штатные поясной и плечевой ре
ООО «ДСК ГРУПП»Эксклюзивный дистрибьютор продукцииEvenflo Company Inc. (США) в РФ и странах СНГТел.: (495) 646-15-54, www.evenflo-russia.ruСервисный ц
34Использование автокресла в качестве сиденья-бустера Требования к ребенку• Вес: 18-45,3 кг• Рост: 110-145 см• Верхняя линия ушей ребенка находится на
Трансформация автокресла в сиденье-бустер Трансформация автокресла в сиденье-бустер 1. Ослабьте 5-точечные ремни. Нажмите на кнопку ослабления ремне
Трансформация автокресла в сиденье-бустер Трансформация автокресла в сиденье-бустер 6. Снимите паховый ремень.Найдите фиксатор пахового ремня с
Кнопка фиксатораКнопка разблокировкиОбщая информацияИспользование креплений SureLatch Чтобы снять крепление SureLatch со скобы LATCH или скобы, к кото
Использование фиксатора пряжки Фиксатор пряжкиЕсли пряжка поясного/плечевого ремня безопасности свободно перемещается по ремню и не фиксируется в опре
Снятие чехла Ремешки (на некоторых моделях)j-образныескобы ЧехолУдлинительстраховочного ремняФиксатор пряжкиПодстаканник/подлокотникПодголовникСистема
BУтилизацияEvenflo просит Вас надлежащим образом утилизировать автокресло по окончанию его срока службы. Большинство элементов подлежат вторичной перер
Автомобильные аварии являются наиболее частой причиной смерти детей. Чтобы уменьшить риск СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ и СМЕРТЕЛЬНОГО ИСХОДА, пожалу
Подушки безопасности• ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать данное автокресло на переднее сиденье автомобиля, если автомобиль оборудован активной передней подушко
Выбор места установки ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ• Данное автокресло можно устанавливать ТОЛЬКО на сиденья, установленные по ходу движения автомобиля. ЗАПРЕЩАЕТС
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯСистема LATCH Использование с 5-точечными ремнями• Система LATCH должна использоваться ТОЛЬКО так, как описано в данной инструкции. Не
Основы безопасности• Автомобиль трогается только при условии, что все пассажиры пристегнуты. Не делайте никаких исключений ни для взрослых, ни для дет
1204A I R B A G203010Замки ремней безопасности заднего сиденьяЦентральный поясной ременьСкобы для страховочного ремня(установка только по ходу движени
5-точечныйремень Грудной зажим Кнопкаослабления ремнейПодголовникНаправляющая плечевого ремняЗамок Ременьрегулировки натяженияФиксатор пряжкиКрепление
Commenti su questo manuale